Al son de los tambores de la Asociación Afroparaguaya Kamba Kua, se convocó esta mañana, en la sala de sesiones del Cabildo, a la firma de convenio entre la Secretaría de la Función Pública, la Secretaría Nacional de Cultura y la Red contra Toda Forma de Discriminación.

Para dar lectura al Convenio en guaraní y castellano —cuyo objetivo es aunar esfuerzos para la construcción de un Estado paraguayo incluyente y no discriminatorio— se contó con el apoyo de Perla Alvarez Brítez, de la Fundación Yvy Marãe’ў, y de Sonia Brucke, de la Comisión de Equidad, Género y Desarrollo Social del Senado, ambas organizaciones vinculadas a la Red contra Toda Forma de Discriminación. Al mismo tiempo, todo el acto era traducido en lenguaje de señas.

“El hecho de fomentar y promover la dignificación del Paraguay y que la lengua guaraní asuma el mismo lugar que el castellano tiene un gran significado”, expresó el Ministro de la Secretaría de Cultura, Ticio Escobar, luego de que se procedió a la firma de dicho acuerdo, y añadió que “el significado que tiene la lucha contra la discriminación conlleva terminar con todo tipo de exclusión”.

Remarcó que espera que la cultura se comience a imaginar en Paraguay desde la diversidad “y que todos y todas tengan acceso a los derechos culturales, que son derechos humanos, a lenguas distintas, a formas diferentes de pensar, a opciones sexuales diversas, a todo tipo de manifestación cultural”.

Por su parte, Lilian Soto, Ministra de la Secretaría de la Función Pública, remarcó que este acuerdo explicita el compromiso de la Secretaría que comprende el rol clave que tiene en la lucha contra la discriminación y en la identificación de acciones discriminatorias que se producen desde el lugar de trabajo. “Debemos construir hábitos de inclusión, cambiar prácticas extendidas en todos los sectores, prácticas discriminatorias hacia las personas monolingües guaraní, a travestis o a quienes tienen otras opciones sexuales que no sea la hegemónicamente establecida”, sostuvo y dijo que es realmente satisfactorio concretar este convenio desde espacios institucionales del gobierno que apuntan a una verdadera transformación social.

Line Bareiro, Coordinadora General de la Red contra Toda Forma de Discriminación, detalló que en el marco de esta cooperación se trabajará para que la atención al público se realice reconociendo que todas las personas somos sujeto de derechos, “es decir cambiar el estatus de beneficiario a ciudadano y ciudadana”. Para esto, se desarrollarán cursos de lenguaje de señas y de guaraní, dirigidos al funcionariado público, y se profundizará en la sensibilización hacia la temática de la no discriminación como un derecho humano. “Nos referimos no solo a la forma, sino al contenido. Se trata, justamente del trato a las personas y de recibir respuestas adecuadas”, puntualizó y dijo que en estas capacitaciones se hablará sobre la discriminación y sus intersecciones.

“Gracias por abrir las puertas para que ser diferentes no signifique ser menos”, destacó Bareiro, reconociendo la voluntad políticas de ambas instituciones del gobierno, cuando ya los tambores de Kamba Kua anunciaban el final de este acto.

La Red contra Toda Forma de Discriminación es un colectivo de más de 20 organizaciones de la sociedad civil, que cuenta con el apoyo del Sistema de las Naciones Unidas, particularmente de UNFPA y UNIFEM.